<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>通过弹性策略实现错误恢复 on Dapr 文档库</title><link>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/</link><description>Recent content in 通过弹性策略实现错误恢复 on Dapr 文档库</description><generator>Hugo</generator><language>zh-hans</language><atom:link href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>概述</title><link>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/resiliency-overview/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/resiliency-overview/</guid><description>&lt;p>Dapr 提供了一种通过&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/resiliency-overview/#complete-example-policy">弹性规范&lt;/a>来定义和应用容错策略的功能。弹性规范与组件规范存放在同一位置，并在 Dapr sidecar 启动时生效。sidecar 决定如何将这些策略应用于您的 Dapr API 调用。在自托管模式下，弹性规范文件必须命名为 &lt;code>resiliency.yaml&lt;/code>。在 Kubernetes 中，Dapr 会找到您的应用程序使用的命名弹性规范。在弹性规范中，您可以定义常见的弹性模式策略，例如：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/policies/#timeouts">超时&lt;/a>&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/policies/#retries">重试/退避&lt;/a>&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/policies/#circuit-breakers">断路器&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>这些策略可以应用于&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/targets/">目标&lt;/a>，包括：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>通过服务调用的&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/targets/#apps">应用程序&lt;/a>&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/targets/#components">组件&lt;/a>&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/targets/#actors">actor&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>此外，弹性策略还可以&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/components/component-scopes/#application-access-to-components-with-scopes">限定到特定应用程序&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="演示视频">演示视频&lt;/h2>
&lt;p>了解更多关于&lt;a href="https://youtu.be/uC-4Q5KFq98?si=JSUlCtcUNZLBM9rW">如何使用 Dapr 编写弹性微服务&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/uC-4Q5KFq98?si=JSUlCtcUNZLBM9rW" title="YouTube video player" style="padding-bottom:25px;" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen>&lt;/iframe>
&lt;h2 id="弹性策略结构">弹性策略结构&lt;/h2>
&lt;p>以下是弹性策略的一般结构：&lt;/p>
&lt;div class="highlight">&lt;pre tabindex="0" style="background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;">&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml">&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">apiVersion&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">dapr.io/v1alpha1&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">kind&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">Resiliency&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">metadata&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">name&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">myresiliency&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">scopes&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 可选地将策略限定到特定应用程序&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">spec&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policies&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeouts&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 超时策略定义&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retries&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 重试策略定义&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreakers&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 断路器策略定义&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">targets&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">apps&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 应用程序及其应用的策略&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">actors&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># actor 类型及其应用的策略&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">components&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 组件及其应用的策略&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div>&lt;h2 id="完整示例策略">完整示例策略&lt;/h2>
&lt;div class="highlight">&lt;pre tabindex="0" style="background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;">&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml">&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">apiVersion&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">dapr.io/v1alpha1&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">kind&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">Resiliency&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">metadata&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">name&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">myresiliency&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 类似于订阅和配置规范，scopes 列出了可以使用此弹性规范的 Dapr 应用程序 ID。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">scopes&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>- &lt;span style="color:#000">app1&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>- &lt;span style="color:#000">app2&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">&lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">spec&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># policies 是定义超时、重试和断路器策略的地方。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 每个策略都有一个名称，以便可以在弹性规范的 targets 部分引用。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policies&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 超时是简单的命名持续时间。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeouts&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">general&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">5s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">important&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">60s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">largeResponse&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">10s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 重试是重试配置的命名模板，并在操作的生命周期内实例化。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retries&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">pubsubRetry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policy&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">constant&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">duration&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">5s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxRetries&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">10&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retryForever&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policy&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">exponential&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxInterval&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">15s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxRetries&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>-&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">1&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 无限重试&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">important&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policy&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">constant&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">duration&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">5s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxRetries&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">30&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">someOperation&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policy&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">exponential&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxInterval&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">15s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">largeResponse&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policy&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">constant&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">duration&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">5s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxRetries&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">3&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 断路器会自动为每个组件和应用实例创建。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 断路器维护的计数器在 Dapr sidecar 运行期间存在。它们不会被持久化。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreakers&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">simpleCB&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxRequests&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">1&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">30s &lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">trip&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">consecutiveFailures &amp;gt;= 5&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">pubsubCB&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">maxRequests&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">1&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">interval&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">8s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">45s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">trip&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">consecutiveFailures &amp;gt; 8&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># targets 是应用命名策略的对象。Dapr 支持 3 种目标类型 - 应用程序、组件和 actor&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">targets&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">apps&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">appB&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">important&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 服务的断路器是按应用实例限定的。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 当断路器被触发时，该路由将从负载均衡中移除，持续配置的 `timeout` 时间。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">simpleCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">actors&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">myActorType&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 自定义 actor 类型名称&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">important&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># actor 的断路器可以按类型、ID 或两者限定。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 当断路器被触发时，该类型或 ID 将从配置表中移除，持续配置的 `timeout` 时间。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">simpleCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreakerScope&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">both&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic">## &lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreakerCacheSize&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#0000cf;font-weight:bold">5000&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">components&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 对于状态存储，策略适用于保存和检索状态。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">statestore1&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 任何组件名称 -- 这里是一个状态存储&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">outbound&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">retryForever&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 组件的断路器是按组件配置/实例限定的。例如 myRediscomponent。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 当此断路器被触发时，所有与该组件的交互将在配置的 `timeout` 时间内被阻止。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">simpleCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">pubsub1&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 任何组件名称 -- 这里是一个 pubsub broker&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">outbound&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">pubsubRetry&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">pubsubCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">pubsub2&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 任何组件名称 -- 这里是另一个 pubsub broker&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">outbound&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">pubsubRetry&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">pubsubCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">inbound&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># inbound 仅适用于从 sidecar 到应用程序的传递&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">important&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">pubsubCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div>&lt;h2 id="相关链接">相关链接&lt;/h2>
&lt;p>观看此视频以了解如何使用&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?t=184&amp;amp;v=7D6HOU3Ms6g&amp;amp;feature=youtu.be">弹性&lt;/a>：&lt;/p></description></item><item><title>弹性策略</title><link>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/policies/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/policies/</guid><description>&lt;p>在 &lt;code>policies&lt;/code> 下定义超时、重试和断路器策略。每个策略都有一个名称，以便您可以在弹性规范的 &lt;code>targets&lt;/code> 部分中引用它们。&lt;/p>
&lt;blockquote>
&lt;p>注意：Dapr 为某些 API 提供默认的重试机制。&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/policies/#overriding-default-retries">请参阅此处&lt;/a>了解如何使用用户定义的重试策略覆盖默认重试逻辑。&lt;/p>&lt;/blockquote>
&lt;h2 id="超时">超时&lt;/h2>
&lt;p>超时是可选策略，用于提前终止长时间运行的操作。如果超过了超时时间：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>正在进行的操作将被终止（如果可能）。&lt;/li>
&lt;li>返回错误。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>有效值是 Go 的 &lt;a href="https://pkg.go.dev/time#ParseDuration">time.ParseDuration&lt;/a> 接受的格式，例如：&lt;code>15s&lt;/code>、&lt;code>2m&lt;/code>、&lt;code>1h30m&lt;/code>。超时没有设置最大值。&lt;/p>
&lt;p>示例：&lt;/p>
&lt;div class="highlight">&lt;pre tabindex="0" style="background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;">&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml">&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">spec&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">policies&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 超时是简单的命名持续时间。&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeouts&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">general&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">5s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">important&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">60s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">largeResponse&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">10s&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div>&lt;p>如果未指定超时值，则策略不会强制执行时间限制，默认使用请求客户端设置的任何值。&lt;/p>
&lt;h2 id="重试">重试&lt;/h2>
&lt;p>通过 &lt;code>retries&lt;/code>，您可以为失败的操作定义重试策略，包括由于触发定义的超时或断路器策略而失败的请求。&lt;/p>


&lt;div class="alert alert-warning" role="alert">
&lt;h4 class="alert-heading">Pub/sub 组件重试与入站弹性&lt;/h4>

 每个 &lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/reference/components-reference/supported-pubsub/">pub/sub 组件&lt;/a> 都有其内置的重试行为。显式应用 Dapr 弹性策略不会覆盖这些内置重试机制。相反，重试策略补充了内置重试机制，这可能导致消息的重复聚集。

&lt;/div>

&lt;p>以下重试选项是可配置的：&lt;/p>
&lt;table>
 &lt;thead>
 &lt;tr>
 &lt;th>重试选项&lt;/th>
 &lt;th>描述&lt;/th>
 &lt;/tr>
 &lt;/thead>
 &lt;tbody>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;code>policy&lt;/code>&lt;/td>
 &lt;td>确定退避和重试间隔策略。有效值为 &lt;code>constant&lt;/code> 和 &lt;code>exponential&lt;/code>。&lt;br/>默认为 &lt;code>constant&lt;/code>。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;code>duration&lt;/code>&lt;/td>
 &lt;td>确定重试之间的时间间隔。仅适用于 &lt;code>constant&lt;/code> 策略。&lt;br/>有效值为 &lt;code>200ms&lt;/code>、&lt;code>15s&lt;/code>、&lt;code>2m&lt;/code> 等格式。&lt;br/>默认为 &lt;code>5s&lt;/code>。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;code>maxInterval&lt;/code>&lt;/td>
 &lt;td>确定 &lt;code>exponential&lt;/code> 退避策略可以增长到的最大间隔。&lt;br/>额外的重试总是在 &lt;code>maxInterval&lt;/code> 的持续时间之后发生。默认为 &lt;code>60s&lt;/code>。有效值为 &lt;code>5s&lt;/code>、&lt;code>1m&lt;/code>、&lt;code>1m30s&lt;/code> 等格式。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;code>maxRetries&lt;/code>&lt;/td>
 &lt;td>尝试的最大重试次数。&lt;br/>&lt;code>-1&lt;/code> 表示无限次重试，而 &lt;code>0&lt;/code> 表示请求不会被重试（本质上表现为未设置重试策略）。&lt;br/>默认为 &lt;code>-1&lt;/code>。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;code>matching.httpStatusCodes&lt;/code>&lt;/td>
 &lt;td>可选：要重试的 HTTP 状态代码或代码范围的逗号分隔字符串。未列出的状态代码不重试。&lt;br/>有效值：100-599，&lt;a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status">参考&lt;/a>&lt;br/>格式：&lt;code>&amp;lt;code&amp;gt;&lt;/code> 或范围 &lt;code>&amp;lt;start&amp;gt;-&amp;lt;end&amp;gt;&lt;/code>&lt;br/>示例：&amp;ldquo;429,501-503&amp;rdquo;&lt;br/>默认：空字符串 &lt;code>&amp;quot;&amp;quot;&lt;/code> 或字段未设置。重试所有 HTTP 错误。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;code>matching.gRPCStatusCodes&lt;/code>&lt;/td>
 &lt;td>可选：要重试的 gRPC 状态代码或代码范围的逗号分隔字符串。未列出的状态代码不重试。&lt;br/>有效值：0-16，&lt;a href="https://grpc.io/docs/guides/status-codes/">参考&lt;/a>&lt;br/>格式：&lt;code>&amp;lt;code&amp;gt;&lt;/code> 或范围 &lt;code>&amp;lt;start&amp;gt;-&amp;lt;end&amp;gt;&lt;/code>&lt;br/>示例：&amp;ldquo;1,501-503&amp;rdquo;&lt;br/>默认：空字符串 &lt;code>&amp;quot;&amp;quot;&lt;/code> 或字段未设置。重试所有 gRPC 错误。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;/tbody>
&lt;/table>


&lt;div class="alert alert-warning" role="alert">
&lt;h4 class="alert-heading">httpStatusCodes 和 gRPCStatusCodes 格式&lt;/h4>

 字段值应遵循字段描述中指定的格式或下面的“示例 2”中的格式。
格式不正确的值将产生错误日志（“无法读取弹性策略”），并且 &lt;code>daprd&lt;/code> 启动序列将继续。

&lt;/div>

&lt;p>指数退避窗口使用以下公式：&lt;/p></description></item><item><title>目标</title><link>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/targets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/operations/resiliency/targets/</guid><description>&lt;h3 id="目标">目标&lt;/h3>
&lt;p>命名的策略被应用于目标。Dapr支持三种目标类型，这些类型适用于所有Dapr构建块的API：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;code>apps&lt;/code>&lt;/li>
&lt;li>&lt;code>components&lt;/code>&lt;/li>
&lt;li>&lt;code>actors&lt;/code>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h4 id="应用程序">应用程序&lt;/h4>
&lt;p>使用&lt;code>apps&lt;/code>目标，您可以将&lt;code>retry&lt;/code>、&lt;code>timeout&lt;/code>和&lt;code>circuitBreaker&lt;/code>策略应用于Dapr应用程序之间的服务调用。在&lt;code>targets/apps&lt;/code>下，策略应用于每个目标服务的&lt;code>app-id&lt;/code>。当sidecar之间的通信出现故障时，这些策略将被调用，如下图所示。&lt;/p>
&lt;blockquote>
&lt;p>Dapr提供了&lt;a href="https://v1-18.docs.dapr.io/zh-hans/developing-applications/building-blocks/service-invocation/service-invocation-overview/#retries">内置的服务调用重试&lt;/a>，因此任何应用的&lt;code>retry&lt;/code>策略都是额外的。&lt;/p>&lt;/blockquote>
&lt;img src="https://v1-18.docs.dapr.io/images/resiliency_svc_invocation.png" width=1000 alt="显示服务调用弹性的图示" />
&lt;p>应用于目标应用程序&lt;code>app-id&lt;/code>为&amp;quot;appB&amp;quot;的策略示例：&lt;/p>
&lt;div class="highlight">&lt;pre tabindex="0" style="background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;">&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml">&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">specs&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">targets&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">apps&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">appB&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#8f5902;font-style:italic"># 目标服务的app-id&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div>&lt;h4 id="组件">组件&lt;/h4>
&lt;p>使用&lt;code>components&lt;/code>目标，您可以将&lt;code>retry&lt;/code>、&lt;code>timeout&lt;/code>和&lt;code>circuitBreaker&lt;/code>策略应用于组件操作。&lt;/p>
&lt;p>策略可以应用于&lt;code>outbound&lt;/code>操作（从Dapr sidecar到组件的调用）和/或&lt;code>inbound&lt;/code>（从sidecar到您的应用程序的调用）。&lt;/p>
&lt;h5 id="出站">出站&lt;/h5>
&lt;p>&lt;code>outbound&lt;/code>操作是从sidecar到组件的调用，例如：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>持久化或检索状态。&lt;/li>
&lt;li>在pubsub组件上发布消息。&lt;/li>
&lt;li>调用输出绑定。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;blockquote>
&lt;p>某些组件可能具有内置的重试功能，并且可以在每个组件的基础上进行配置。&lt;/p>&lt;/blockquote>
&lt;img src="https://v1-18.docs.dapr.io/images/resiliency_outbound.png" width=1000 alt="显示服务调用弹性的图示">
&lt;div class="highlight">&lt;pre tabindex="0" style="background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;">&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml">&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">spec&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">targets&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">components&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">myStateStore&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">outbound&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">retryForever&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">simpleCB&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div>&lt;h5 id="入站">入站&lt;/h5>
&lt;p>&lt;code>inbound&lt;/code>操作是从sidecar到您的应用程序的调用，例如：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>pubsub订阅在传递消息时。&lt;/li>
&lt;li>输入绑定。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;blockquote>
&lt;p>某些组件可能具有内置的重试功能，并且可以在每个组件的基础上进行配置。&lt;/p>&lt;/blockquote>
&lt;img src="https://v1-18.docs.dapr.io/images/resiliency_inbound.png" width=1000 alt="显示服务调用弹性的图示" />
&lt;div class="highlight">&lt;pre tabindex="0" style="background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;">&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml">&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">spec&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">targets&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">components&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">myInputBinding&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">inbound&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> 
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">timeout&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">retry&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#204a87;font-weight:bold">circuitBreaker&lt;/span>&lt;span style="color:#000;font-weight:bold">:&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline"> &lt;/span>&lt;span style="color:#000">general&lt;/span>&lt;span style="color:#f8f8f8;text-decoration:underline">
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div>&lt;h5 id="pubsub">PubSub&lt;/h5>
&lt;p>在pubsub &lt;code>target/component&lt;/code>中，您可以同时指定&lt;code>inbound&lt;/code>和&lt;code>outbound&lt;/code>操作。&lt;/p></description></item></channel></rss>